First up - a blog I just recently found. Blog post started Feb. 2019.
Tenkara Train・里川のテンカラ釣り [ Satogawa Tenkara fishing]
Seems set up to accommodate / attract English readers. Built in translation as on Todoroki-san’s blog.
Links to several familiar English tenkara blogs: TenkaraTalk, TetonTenkara, Tenkara-Fisher, tenkaraenso, etc.
Profile states or translated that he was former fishing magazine reporter. Though I haven’t seen a name.
Location Saitama Prefecture, Japan. Northwest of Tokyo.
Not a lot posted thus far, maybe worth watching future developments.
https://tenkaratrain.blogspot.com/
Next isn’t a new blog. Just an alternate Dr. Ishigaki blog url.
Maybe it has been around a long time and I’ve just noticed it. The old blog url still works, though I see it has also stripped off the links to his professional work that was formerly on the blog.
Mostly both blogs seem to have the same material and links, but with a few differences. The tenkaradaio blog does have a link, top left corner, to his professional work, and that website has a link back to the tenkaradaio blog. Which is one reason I think it is a new development. And there are a few other difference in content comparing the two parallel blogs.
Original blog
http://aitech.ac.jp/~ishigaki/
New recently found blog - that uses his nickname in the url. テンカラ大王 [Tenkara Daiō]
http://www.tenkaradaio.sakura.ne.jp/
Just thought I’d mention it in case in the future one of the parallel blogs goes away.
Or I can just appear foolish for not knowing about the tenkaradaio url much earlier.